Shaul Carmel
In limba celui vint
 
                             Mi-e dat sa mor cum am trait; uitat
                             in limba celui vint de pustiire
                             care m-a smuls de-aici si m-a purtat
                             cu sfesnicul pe umar spre robire.

                             Mi-e dat sa mor in limba de-mprumut,
                             in limba facatorilor de oale,
                             tot invatata ca sa-mi fie scut,
                             tot inaltata catre virf de poale.
 
                             Mi-e dat sa mor cantand cum am cintat;
                             cu lantul limbii asteia de rob,
                             cind alte vinturi ieri m-au adunat
                             sa ma sadeasca-aicea, bob cu bob.
 
                             Da. Ce mi-e scris in veacuri o sa fie:
                             sa mor cum am trait, in poezie